导航

小语种专业,根本没有传说中那么吃香

网络 2020-01-02

海归也有鄙视链。/unsplash

*来源:“有间大学(ID:youjian-university)”,撰稿陈臻臻,编辑秋裤,排版馅饼。

在求学和就业市场上,有很多种声音都在说,小语种似乎是个金饭碗。

不久前,多鲸资本发布《2019年中国小语种教育趋势报告》,报告指出小语种竞争优势持续上升。

在留学归国的学子中,美国和英国的留学生不再吃香,反而是留学小语种国家的留学生深受就业市场的青睐,其平均期望薪资超过英美两国,占据前五。

不但小语种留学生吃香,在国内的小语种专业学生也是大树底下好乘凉,在一带一路建设的照耀下,重回工作包分配的年代。

面对如此巨大的人才缺口,小语种学生们在“毕业即失业”的背景下,显得一枝独秀。

但事实果真如此吗?

小语种专业吃香是事实,但这一“香”并非雨露均沾。

在高就业率的背后,小语种学生们几家欢喜家愁。有人毅然决然选择转行,有人在本专业深耕细作,还有一些学生,始终在离开与留下之间徘徊不定。

“光会一门语言,并不算什么优势”

2018年,有学者调查日语专业学生的自我认同问题,在185位学生中,有48.89%的学生在大二时,对自己所学的日语专业产生兴趣。

然而,数据的背面是,有43.48%的学生在大三时,开始厌恶自己所学的日语专业。

爱恨只在一瞬之间,小语种专业的学生们对自己专业的喜怒无常,完美地诠释了这一点。

在大学四年找到自己喜欢的专业,是莫大的幸运,而在喜爱的专业精耕细作还能有所作为,这种幸运程度,不亚于抽盲盒抽中了自己最喜爱的玩偶。

越学越喜欢是一种幸运。/unsplash

“越学越喜欢”是泰语专业的谢淇对自己学业的定义。在泰国博仁大学交换的她坦言道,上大学之前,她并不了解泰语,语言基础为零,自然也谈不上什么泰语爱好者。

和广大高考考生一样,谢淇报读泰语专业也是有现实的考量。

高考报考志愿时,谢淇倾向选择语言类的专业,碍于高考分数不理想,在和父母商量后,选择了离家近的广西民族大学,就读泰语专业。

国内有40间高校开办了泰语专业,其中,广西和云南依托地缘优势,有超过20所大学开办了泰语专业。

泰语是泰国的官方语言,泰国的人口构造复杂,有14%的人口为华裔。/unsplash

在谢淇看来,泰语并不难,发音温柔,遣词造句之间有规律可循,是一门容易上手的语言。

泰语是一个混合体,融合了古汉语、古梵语、高棉语、现代英语等多种语言,唇齿一开一和,绵绵糯糯的泰语从口中滑出,模糊之间就像一个广西人在说壮语。

“泰语确实有些像壮语,班上的一些壮族学生背单词就没这么吃力。”谢淇打趣道,对于未来的方向,谢淇没有过于细致的打算,只是大致打定主意要考泰语翻译研究生。

“考取研究生是想要深入学习泰语,不想停留在单词和语法的表面。而且,未来是打算留校当泰语老师,那就更得考研究生了。”

留校担任老师是小语种学生的职业选择之一。/unsplash

谢淇的小语种之路简单笔直,泰语贯穿了她的大学生涯,在一开始就自然而然地接受了泰语,在她的未来,泰语仍然有一席之地。

然而,有些小语种学生的求学之路是摸着石头过河,逐渐在迷茫中摸索出自己的未来。

“高考的时候没有那么清晰的方向,想到以后要做什么。自己喜欢语言,比起数学来说,语言学起来不费力。” 日语并非杨晨晨的第一专业,因为分数不够,不能如愿被第一志愿英语录上,杨晨晨的档案被调剂到第二志愿,成为一名日语专业的学生。

日语是一门越学越难的语言。/unsplash

杨晨晨的家庭是律师世家,父母和舅舅都是律师,在选择专业的时候,杨晨晨没有听从父母的意见,走上一代的老路,小小反叛了一下,选择了自己心仪的语言专业。

在上完大一的日语课程之后,杨晨晨发现日语课程和想象中有些出入,纯语言的学习让她感觉“有点虚”,在她看来,语言是一种工具,将语言运用在实际生活中,这才实用。

如今,“语言+技能”是语言专业的风向。2018年,曾有多名专家发起英语专业改革的讨论,复旦大学教授蔡基刚指出,“高校应当培养出国家急需的新工科、新理科、新农科等‘新专业+英语’的复合型人才。”

言下之意,便是单纯学习一门语言已不具备竞争力,技能型语言人才是未来高校的目标。

未来,技能型人才才吃香。/unsplash

英语专业改革尚在纸上谈兵的阶段,小语种的就业市场,早已释放出对技能型语言人才的青睐信号。

10月27日,新华社报道了吉林省2020届普通高校外语外贸类毕业生就业洽谈会,大型跨境电商类、制造类等产业对小语种人才的需求较大。

“感觉到虚”的杨晨晨在大二时报名辅修,或许是受到家庭的影响,“在潜意识里,还是觉得走律师的道路会比较简单。”,杨晨晨选择辅修法律。 本科毕业之后,凭借着法律辅修,杨晨晨成功申请到了日本名古屋大学的知识产权法专业,未来打算成为一名涉日律师。

涉外律师也是金字塔尖的工种。/unsplash

无论是涉日律师还是泰语老师,在踏入大学校门之前,这两种职业似乎并未出现在谢淇和杨晨晨的生命版图中。

“越学越喜欢”,这对小语种专业的学生来说无不是一种幸运,说到底,在大学学习一门新语言,就好比成年人重新学ABC一样,没有这份热情的支撑,大部分学生会选择半途而废。

“有时候,还是有点后悔学小语种”

“出国了之后才发现,自己在国内读四年法语的本科,法语水平还没在语言学校读预科的学生好,想到这点,我还是有点后悔学法语。”

大三时,刘梓枫交换去法国,短期交换的一年里,刘梓枫发现,在语言学校读了一两年的学生语言水平比法语专业的学生好上一大截,这不禁让他开始怀疑自己选择法语专业到底是不是一个正确的选择。

也不是没有转专业的想法,刘梓枫在大一时考虑过转专业,但转到另一门全新的学科,重头再来,而自己的思维已经被法语专业定形,在权衡利弊之后,刘梓枫放弃转专业。

语言学研究人类语言的发展。/unsplash

刘梓枫钟情文学和历史专业,法语并非他的心水,但没有学法语,刘梓枫无法获取交换法国的机会,更无法了解到他硕士攻读的语音语韵学科。

在法交换期间,刘梓枫接触了语言学,语言学的细分学科语音音韵学引起了他的兴趣,与法语专业不同,语言学的研究对象是人类的语言,是一种比较抽象的学科。

而且,大部分读外语的法国大学生会额外修多一门学科,比如,地理或者化学,将语言内化成工具,似乎已经在法国大学蔚然成风。

刘梓枫意识到自己不能死磕法语,“花4年学一门语言实在是太奢侈了。”,学会运用法语才是王道。

大学本科毕业后,刘梓枫向自己交换的法国巴黎大学发出了攻读硕士学位的申请,申请顺利通过,由此开启了语言学的学术道路。

走学术道路是小语种学生中最常见的出路之一,其他的职业选择不外乎是外派出国、外贸、翻译和老师,小语种对口专业少,不少小语种专业学生选择转行。

找工作,难。/unsplash

网易数读曾发布过“2018届本科生工作与专业相关程度最低的30个专业”,小语种俄语和朝鲜语位居其中。

即使有一带一路带动了小语种的就业,但这种政策红利似乎未能下沉到普通的综合性高校,而有些小语种学生也无法响应政府的号召。

作为学校第一届的葡萄牙语学生,王小麦如今经历着找工作的迷茫,到底是要找专业对口的工作还是转行?

报考大学志愿时,王小麦选择了葡萄牙语作为第二志愿,由于分数不够,无法被第一志愿英语专业录取。

王小麦就读的学校以培养外语外贸人才为主,设有11个外语专业,是广东省外语专业最多的独立学院。

没有选择其他小语种,王小麦觉得选择葡萄牙语或许能规避找工作难的风险,希望“物以稀为贵”的经验能管用。

但现实是骨感的,找工作期间,王小麦由衷地体会到小语种找工作的艰难,“跨境电商公司比较多,不过小语种专场的公司不多,葡语的更是少之又少。”

跨境电商是今年就业市场的翘楚。/unsplash

谈到未来的工作,陈婕妤表示,“还是在观望中。”,在转行与不转之间徘徊,不少小语种学生都经历过这种抉择。

“其实,找工作了之后才有点后悔当初选了葡萄牙语。”王小麦感叹道。

和其他大学生一样,小语种学生们报考专业考虑着分数的考量和对自身和专业的认识。

分数是确凿的,但学生们到底有多清楚自己到底喜欢什么专业,以及对于报考的专业有多深入的认识,或许这两者对于学生来说,都是一块模糊的毛玻璃。

学小语种是喜是忧?

2017年,教育部印发的《普通高中课程方案(2017年版)》中规定高中“外语包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙。学校自主选择第一外语语种。”

小语种不但进驻学校课堂,还成为高考的备选项目,高考考生可以选择法语、日语、俄语作为高考外语项目。

为了照顾小语种高考生的水平,小语种的难度比英语试卷降低了5%到10%,不少英语差生选择小语种进行弯道超车。

小语种大众化,小语种人才还是凤毛麟角吗?/unsplash

小语种高考预示着小语种的大众化,进一步稀释了小语种学生的独特性。

而且,就算不是学生,没有考试和工作的需求,利用网络资源学习一门外语也不是一件难事。

《2018年多语种年度报告》指出,为了满足用户的需求,某在线教育网站已上线了涵盖欧美语言和亚非语言的课程,有45.4%的小语种学习者是上班族,学习小语种不再是大学生的专属。

早在两三年前,有专注幼儿外语教育的英文网站上线了法语和西班牙语的课程,课程对象是5~16岁的青少儿。

幼儿小语种教育成为k12红海市场。/unsplash

然而,高校小语种的课程设置以掌握语言为主,一名普通的小语种学生日常的课程大量地包含了基础的听说读写,这样的课程设置弱化了小语种学生的竞争优势。

在前有多样自主学习的小语种教学APP,后有幼儿小语种教学的夹击下,小语种走向大众化,会说一门语言不再是小语种大学生拿得出手的资本。

学小语种到底是喜是忧,每个人都有不同方向、不同程度的回答。

在大背景下,小语种学生经历着所谓的政策红利,但当拿着放大镜观察他们的真实情况之后,政策红利没有在他们身上发挥作用——他们经历着的迷茫和选择,或许是当下大学生们的缩影。

本文转载自微信公众号“有间大学”,撰稿陈臻臻,编辑秋裤,排版馅饼。文章为作者独立观点,不代表芥末堆立场,转载请联系原作者。



声明:内容来自搜狐,该文观点仅代表作者本人,本站仅提供信息存储空间服务。如果需要删除请联系站长;


亚博yaboApp
十万个冷知识(七十三) 安理会今日将讨论缓解对朝制裁决议草案?耿爽:中俄正同有关方面保持沟通 全球最大的一个冲积岛, 河流冲积形成却比海南岛还大 澳大利亚悉尼什么时候去最合适?去了之后如何住 多特蒙德:魏格尔加盟本菲卡,转会费2000万欧 安倍想当美国与伊朗之间的“和事佬”,恐难如愿 建在军事基地边的裸体度假区:不许随便拍照,餐厅还鼓励裸体用餐 天津赠建“联谊亭”揭幕式在萨拉热窝举行 美国迟发签证刁难多国官员 联合国秘书长古特雷斯频表关切 韩军再次举行独岛防御演习,规模大“缩水” 哈里梅根带阿奇“低调”跨年,花千万租豪宅,保镖阵容令人咋舌 看看日本的综合实力,才知道日本比我们想象的要强大 想了解俳句?去日本这个有文化的岛就够了 在泰国清迈做一次高档SPA是种什么体验?中国游客:都不想回国了 朝鲜靠什么养活本国2500万人?|地球知识局 马克龙决定放弃总统特殊养老金 涉案武器来源存疑?墨西哥一监狱发生暴乱 16人死亡多人受伤 曾经爆火的韩国街,再逛一次 “大阪都构想”明年将公投,大阪有望成日本“第二首都” 等礼物太紧张?朝韩三八线附近美军误拉“战争警报” 通用磨坊这三款产品被拒入境,去年还在美陷致癌风波 斯里兰卡 | 热带岛国最热门的餐厅,最好逛的商场,最值得买的伴手礼都在这里了! 东西半球不同国家的圣诞节 美国纳斯达克指数首次突破9000点 墨西哥钢管舞者:我想让男生也自信跳 美国对朝特别代表比根结束访问返美,韩媒:朝美接触告吹

ǚ化工设备机械基础aǚ,ǚ一个水浒故事作文400ǚ,ǚ互联网创业成功故事ǚ,ǚ音乐相关的历史故事ǚ,ǚ大码女装品牌冬装外套ǚ,ǚ北京正规的化妆学校ǚ,ǚ上海星尚台人气美食ǚ,ǚ2019年完结仙侠小说排行榜ǚ,ǚ广州北京路美食排行ǚ,ǚ建筑工资表格式ǚ,ǚ带视频功能的电话手表ǚ,ǚhpv dna检测试剂设备ǚ,ǚ宁波七天气象预报ǚ,ǚ老梁故事汇王姬ǚ,ǚ金针菜的做法大全家常做法ǚ,ǚ电视剧偶像剧网站ǚ,ǚ韩装品牌女装棉衣ǚ,ǚ春节里的感人故事ǚ,ǚ阿玛尼手表和ck哪个好ǚ,ǚ淘宝店铺装修图片素材ǚ,ǚ创编动物童话故事作文ǚ,ǚ叠拼别墅装修图片ǚ,ǚ广西北海北站建在哪里?ǚ,ǚ苹果手机安装快手收费ǚ,ǚ日语翻译图片识别ǚ,ǚ名人小时候读书的小故事简短ǚ,ǚ变形金刚故事 mp3 下载ǚ,ǚ滨江学院论文查重ǚ,ǚ自己编寓言故事200ǚ,ǚ淘宝网安卓版ǚ,ǚ淘宝美心月饼旗舰店是真的吗ǚ,ǚ上海特色美食餐厅在哪ǚ,ǚ免费手机看电影ǚ,ǚ形容菜烧的好吃的句子ǚ,ǚ小说诛仙ǚ,ǚ汉口码头电视剧免费ǚ,ǚ设备二级保养记录表ǚ,ǚ好看的虐的电视剧ǚ,ǚ东莞企石一周天气预报ǚ,ǚ青春幻想小说推荐ǚ,ǚ动画总动员系列电影ǚ,ǚ印刷对联设备多少钱呀ǚ,ǚ芭比娃娃的真实鬼故事ǚ,ǚ淘宝的红包专区在哪ǚ,ǚ贵州专科学校排名2018ǚ,ǚ灰菜有什么药用价值ǚ,ǚ儿童电话手表怎么关机重启ǚ,ǚ女主是美食网红的小说ǚ,ǚ冬至电视剧免费下载ǚ,ǚ乡村爱情故事6奇艺ǚ,ǚ空心菜要不要焯水ǚ,ǚ佛山交通技工学校学费多少钱ǚ,ǚ购买小型白酒酿酒设备的时候需要注意什么ǚ,ǚ电视剧背叛在线下载ǚ,ǚ谁推荐好看的电视剧ǚ,ǚ泰式虾酱空心菜ǚ,ǚ丽江有什么特色美食ǚ,ǚ深圳市赛鸿通讯设备ǚ,ǚ2006年存款利率表ǚ,ǚ平遥今日天气预报ǚ,ǚ环保袋 帆布包 大ǚ,ǚ有声小说冰峰魔恋下载ǚ,ǚ美食的俘虏95集停播ǚ,ǚ游泳池水净化设备价格ǚ,ǚ猛蛇电影大全ǚ,ǚ非标设备报价单模板ǚ,ǚ绿色环保节能手抄报板块ǚ,ǚ杭州天气 中央气象ǚ,ǚ大学学生成绩表pǚ,ǚ别墅装修苏州ǚ,ǚ淄博废塑料炼油设备ǚ,ǚ精装修工程师招聘ǚ,ǚ找环保袋厂家ǚ,ǚ哈利波特4在线小说ǚ,ǚ卷皮网女装外套ǚ,ǚ生菜卷着好吃的菜ǚ,ǚ娘家的故事 第5部ǚ,ǚ榆林至西安航班时刻表ǚ,ǚ看电影软件下载ǚ,ǚ好看的宴请小说推荐ǚ,ǚ调皮王妃 电视剧ǚ,ǚ热播战争片电视剧ǚ,ǚ买污水处理设备ǚ,ǚ成都家常菜菜谱ǚ,ǚ快手语录视频哪里找的ǚ,ǚ河南上电游乐设备ǚ,ǚ深圳电子设备销毁ǚ,ǚ阁楼楼梯装修效果图ǚ,ǚg164高铁时刻表停靠站ǚ,ǚ看看电影软件下载免费ǚ,ǚ济南校园净水设备ǚ,ǚ塑料饭盒盛热菜有毒吗ǚ,ǚ就爱小说网ǚ,ǚ国产电影故事片大全ǚ,ǚ做一个淘宝客app多少钱ǚ,ǚ小说完结排行榜小说ǚ,ǚ新能源与新技术论文ǚ,ǚ橄榄菜炒豆角窍门ǚ,ǚ兴鲁通风设备有限公司ǚ,ǚ毕节五中职业学校花牌坊ǚ,ǚ蜂蜜柠檬干的做法大全ǚ,ǚ数字监控设备如何连接ǚ,ǚ汽车教学设备招标ǚ,ǚ丑女上位电影免费观看ǚ,ǚ起重设备轨道报废标准ǚ,ǚ英汉互译 在线翻译ǚ,ǚ微信小程序口袋故事汇ǚ,ǚ学校微机室管理工作总结ǚ,ǚ木屑烘干机设备厂家ǚ,ǚ涂料废水处理设备ǚ,ǚ家用太阳能发电机价格多少ǚ,

yaboApp
高考报考志愿时,谢淇倾向选择语言类的专业,碍于高考分数不理想,在和父母商量后,选择了离家近的广西民族大学,就读泰语专业。 谢淇的小语种之路简单笔直,泰语贯穿了她的大学生涯,在一开始就自然而然地接受…
【主关键词】是植根于中国上海的时政思想类互联网平台,以最活跃的原创新闻与最冷静的思想分析为两翼,是互联网技术创新与新闻价值传承的结合体,致力于问答式新闻与新闻追踪功能的【次关键词】,澎湃,澎湃新闻,澎湃新闻网,新闻与思想
国际新闻
进入国际频道
最新发布
文化导航
首页|网站地图|网站地图